|
WILLKOMMEN
BEI ASTRO GOLD ART - AMULETTE, GRAVUREN, SCHMUCK DESIGN
IN GRAZ
EINE GEMEINSCHAFT VON LA GRAVURE UND ED SCHMUCK DESIGN
Günther Wriessnig >>>
UND
Kauf
und Lieferbedingungen
1.) DER PREIS:
DIE WARE IST SO KALKULIERT; DASS ES UNS NICHT MÖGLICH
IST;
LÄNGERE KONDITIONEN; TEILZAHLUNGEN; RABATTE ETC: ZU
BIETEN:
ALLE PREISE INKL. MEHRWERTSTEUER.
2.) DIE LIEFERUNG:
DER VERSAND ERFOLGT GEGEN NACHNAHME ODER EINEM DER
BESTELLUNG BEIGELEGTEN EUROSCHECK. DIE POSTÜBLICHEN
ZUSTELLGEBÜHREN SIND
IM PREIS NICHT ENTHALTEN.
3.) RÜCKGABEGARANTIE:
SIE KÖNNEN DIE WARE INNERHALB VON 10 TAGEN IN DER ORIGINALVERPACKUNG
AN UNS RETOURNIEREN
(VERSDANDSPESEN WERDEN NICHT RETOURNIERT).
DEN KAUFPREIS ERHALTEN SIE PER SCHECK ZUGESAND.
4.) LIEFERZEIT:
WIR FERTIGEN VON HAND SPEZIELL FÜR SIE UND DESHALB BITTEN
WIR
EINE LIEFERZEIT VON CA. 3-4 WOCHEN ZU BERÜCKSICHTIGEN
5.) ALLGEMEIN:
ES SIND PREISÄNDERUNGEN AUFGRUND ETWAIGER
KURSSCHWANKUNGEN DES GOLDPREISES MÖGLICH.
Terms of delivery and payment
1.) PRICE:
THE CALCULATION OF OUR PRICES DOES NOT ALLOW US TO OFFER
LONGER TERMS OF PAYMENT, PARTIAL PAYMENTS,
DISCOUNTS ETC. ALL PRICES INCLUDE VAT.
2.) DELIVERY:
THE DISPATCH OF ITEMS IS EFFECTED BY CASH ON DELIVERY
(COD) OR BY ENCLOSED EUROCHEQUE. THE COST OF DELIVERY
IS NOT INCLUDED.
3.) RETURNED PURCHASES:
THE ITEM MAY BE RETURNED WITHIN 10 DAYS IN ITS ORIGINAL
PACKAGING
(POSTAGE WILL NOT BE REFUNDED). THE PURCHASE PRICE WILL
BE REFUNDED BY CHEQUE.
4.) DELIVERY TIME:
ALLOW 3-4 WEEKS DELIVERY FROM THE TIME WE RECEIVE YOUR
ORDER AS OUR
JEWELLERY IS HAND-MADE AND ESPECIALLY DESIGNED FOR YOU.
5.) GENERAL:
PRICES MAY BE SUBJECT TO CHANGE DUE TO GOLD PRICE FLUCTUATIONS.
Conditions d´achat et de livraison
1 Le prix :
Le prix est calculé de telle facon qu´il ne nous est pas
possible de vous proposer un paiement
différé, des paiements fractionnés, une réduction, etc
;
tous nos prix incluent la TVA.
2 La livraison :
L´envoi se fait contre un paiement à la livraison ou est
réglé par paiement en
Euro-chèque joint à la commande. Les taxes postales habituelles
ne
sont pas incluses dans le prix.
3 En cas de non-acceptation de la marchandise :
Vous pouvez nous retourner la marchandise dans un délai
de 10 jours dans l´emballage
d´origine (les frais d´envoi ne vous seront pas remboursés).
Nous vous remboursons le prix d´achat par Euro-chèque.
4 Délai de livraison
Nous manufacturons la marchandise spécialement pour vous.
C´est pourquoi nous vous
demandons un délai de livraison de 3 à 4 semaines.
5 D´une manière générale :
Des modifications de prix sont possibles en fonction des
variations du cours du prix de l´or.
Condizioni di acquisto e consegna
1)PREZZO:
I nostri prezzi, stabiliti in base alle variazione del
mercato, non ci consentono di accordare
pagamenti a lungo termine, pagamenti parziali, sconti
ecc. I prezzi comprendono l'iva.
2)CONSEGNA:
La consegna avviene per spedizione contrassegno o per
eurocheque allegato all'ordine.
Le spese postali non sono incluse nel prezzo.
3)GARANZIA:
È possibile restituire la merce nella sua confezione originale
entro
10 giorni dalla consegna (le spese postali non verranno
rimborsate).
Il prezzo di acquisto verrà rimborsato tramite Cheque.
4)TEMPI DI CONSEGNA:
Vi preghiamo di prendere in considerazione un termine
di consegna maggiore di 3-4
settimane dato che le nostre creazioni sono lavorate a
mano e sono pezzi unici prodotti per voi.
5)IN GENERALE:
I prezzi possono subire variazioni a seconda delle oscillazioni
del valore di mercato dell'oro.
Conditiones
de compra y entrega
1.) El precio:
El precio de los productos está calculado de tal manera
que no nos resulta posible ni reducirlo
ni ofrecer un pago a plazos. Todos los precios llevan
el 20% de IVA incluido.
2.) Forma de pago:
La modalidad de pago puede ser: o bien contra reembolso,
o bien mediante el ingreso del
eurocheque que acompaña al pedido. Los gastos de envío
no están incluidos en el precio.
3.) Devoluciones:
Usted tiene un plazo de 10 días desde la recepción, para
devolver el pedido.
La devolución será aceptada siempre que la mercancía devuelta
esté en el envase original y
no muestre señales de uso.
Los gastos de entrega y/o devolución corren por
cuenta del cliente.
El precio de compra le será remitido en forma de cheque.
4.) Plazo de entrega:
Nuestros productos están hechos a mano y confeccionados
especialmente para usted,
por lo que la entrega se efectuará en un plazo de 3 a
4 semanas a partir de
la recepción del pedido.
5.) Información general:
Nos reservamos el derecho de modificar el precio en función
de las variaciones en el curso del oro.
|
